第二十三集：进修