第三十章，孑然一身