第三十一回 小试身手